Nei giorni e nelle ore precedenti alla liberazione di Recanati, i tedeschi in fuga lasciarono una scia di sangue sul loro tragitto. Per esempio, il 30 giugno, nelle campagne circostanti, i nazisti costrinsero Armando Nina (1912) a scavarsi la fossa e lo mitragliarono, pare poiché l’uomo venne trovato in possesso di un elmetto tedesco della Grande guerra utilizzato per dar da mangiare ai cani. Nel tardo pomeriggio del medesimo giorno, durante il bombardamento di palazzo Bello, la giovane recanatese Maria Teresa Carancini detta Ninella (1918) venne colpita da una granata: laureatasi nel 1941 in Lettere all’Università degli studi di Roma, era iscritta a Venezia al corso di Lingue e letterature straniere del Regio istituto universitario di Ca’ Foscari, magistero di tedesco. Il 1° luglio, lo scoppio dei detonatori per far saltare una mina tedesca uccise Marco Menghini (1929), quindicenne partigiano del posto. Quattro persone vennero, invece, ammazzate nel vicino comune di Potenza Picena, dai colpi sparati da una batteria tedesca pesante posizionata sui crinali di San Pietro. 

Il 29 aprile 1984, in occasione del quarantesimo anniversario della liberazione della città, nella centralissima piazza Giacomo Leopardi, sotto al loggiato comunale di Recanati, è stata appesa una lapide commemorativa. Di formato rettangolare, realizzata in marmo bianco, reca incisa l’iscrizione a lettere capitali “1 LUGLIO 1944 – 1 LUGLIO 1984 / NEL 40° ANNIVERSARIO / DELLA LIBERAZIONE DI RECANATI / DALLA OCCUPAZIONE NAZIFASCISTA / AD OPERA DELLA VIII ARMATA / ALLEATA / E DAL 2° CORPO POLACCO / A RICORDO DEI CADUTI PER LA LIBERTÀ D’ITALIA E D’EUROPA / PER RIAFFERMARE / LA CULTURA DELLA PACE / CONTRO LA BARBARIE / DI OGNI VIOLENZA / RECANATI ADDÌ 29 APRILE 1984 / (IL COMUNE DI RECANATI / GLI EX-COMBATTENTI / E FAMIGLIE POLACCHE IN ITALIA)”.

Stefano Balbiani